We hear two different voice-overs simultaneously for Hector, one with radio effect and another without. Cutscene ends abruptly before all words in the subtitle are spoken.