This happens if running/moving while the H / Hint menu (right sidebar) appears in-game. Most visible on Max's hair, but the whole body is "vibrating" slightly... ;)