There is a slight gap behind a bath near Bethesda against the city walls. If you jump in there you get stuck and cannot get back up. Only by loading a previous save can you recover.

Here is an unlisted video showcasing the bug