Just noticed that if you hold spacebar to save changes when customizing your character the audio glitches and the whole game "loses connection" I hope this helps with the overall search for the audio bug